Einleitung
JTL Shop 5 bietet umfangreiche Möglichkeiten für mehrsprachige Online-Shops, was besonders für Händler wertvoll ist, die ihre Produkte international anbieten möchten. Die Mehrsprachigkeit ermöglicht es, Kunden in ihrer bevorzugten Sprache anzusprechen, was das Vertrauen stärkt und die Conversion-Rate erhöhen kann. In diesem Artikel erklären wir detailliert, wie Sie die Mehrsprachigkeit Ihres JTL Shops optimal für Google nutzen können, um Ihre globale Reichweite zu maximieren und Ihre Sichtbarkeit in verschiedenen Märkten zu verbessern.
Sitemap und Google Search Console
Automatische Sitemap-Generierung
Ein großer Vorteil von JTL Shop 5 ist die automatische Erstellung einer Sitemap für alle Sprachen Ihres Shops. Diese umfassende Sitemap ist ein wichtiges Tool für Suchmaschinen, um die Struktur Ihres Shops zu verstehen und alle Seiten effizient zu indizieren. Sie finden die Sitemap unter:
www.ihredomain.de/sitemap_index.xml
Diese XML-Datei enthält Links zu allen sprachspezifischen Sitemaps Ihres Shops. Jede dieser Sitemaps listet wiederum alle URLs der entsprechenden Sprachversion auf, einschließlich Produktseiten, Kategorieseiten und statischer Seiten.
Google Search Console einrichten
Die Google Search Console ist ein unverzichtbares Tool für die Optimierung Ihrer Sichtbarkeit in den Google-Suchergebnissen. Hier ist eine detaillierte Anleitung zur Einrichtung:
- Falls Sie noch kein Google Search Console Konto haben, registrieren Sie sich unter https://search.google.com/search-console/about.
- Verifizieren Sie Ihre Website-Eigentumsrechte:
- Wählen Sie die Methode "URL-Präfix" und geben Sie Ihre Domain ein.
- Folgen Sie den Anweisungen zur Verifizierung, z.B. durch Hochladen einer HTML-Datei oder Hinzufügen eines Meta-Tags.
- Fügen Sie Ihre Sitemap-URL hinzu:
- Navigieren Sie im linken Menü zu "Sitemaps".
- Geben Sie "sitemap_index.xml" in das Eingabefeld ein.
- Klicken Sie auf "Übermitteln".
- Überprüfen Sie regelmäßig den Status Ihrer Sitemap:
- Die Search Console zeigt Ihnen, wie viele URLs erfolgreich gelesen und indexiert wurden.
- Achten Sie auf eventuelle Fehlermeldungen oder Warnungen.
Durch diese Schritte stellen Sie sicher, dass Google alle Seiten Ihres mehrsprachigen Shops für die Indizierung vorliegen hat. Dies ist besonders wichtig für die Sichtbarkeit Ihrer verschiedenen Sprachversionen in den jeweiligen Ländern und Sprachräumen.
Google Merchant Center und mehrsprachige Produktfeeds
Das Google Merchant Center ist entscheidend für die Präsentation Ihrer Produkte in Google Shopping und anderen Google-Diensten. Hier erfahren Sie, wie Sie mehrsprachige Feeds einrichten:
Installation des Google Shopping Plugins
- Öffnen Sie das Admin Panel Ihres JTL Shops (www.ihredomain.de/admin).
- Navigieren Sie zum JTL Extension Store.
- Suchen Sie nach "Exportformat Google Shopping JTL-Shop 5".
- Klicken Sie auf "Installieren" und folgen Sie den Anweisungen zur Installation.
Konfiguration des Plugins
- Nach der Installation navigieren Sie zu "Plugins" > "Installierte Plugins" > "JTL Exportformat Google Shopping".
- Konfigurieren Sie die Einstellungen für jede Sprache Ihres Shops:
- Legen Sie separate Exportformate für jede Sprache an. Zum Beispiel "Google Shopping DE" für Deutsch und "Google Shopping EN" für Englisch.
- Definieren Sie sprachspezifische Attribute und Merkmale:
- Stellen Sie sicher, dass Produkttitel und -beschreibungen in der jeweiligen Sprache exportiert werden.
- Passen Sie Kategorien und Produkttypen an die Zielsprache an.
- Konfigurieren Sie die Preise und Währungen entsprechend dem Zielmarkt.
- Stellen Sie sicher, dass die richtigen Versandinformationen für jedes Land hinterlegt sind.
Erstellung und Übermittlung der Produktfeeds
- Nutzen Sie den Aufgabenplaner in JTL Shop, um automatische, tägliche Exporte zu erstellen:
- Navigieren Sie zu "Systemverwaltung" > "Aufgabenplaner".
- Erstellen Sie für jedes Sprachformat eine neue Aufgabe.
- Stellen Sie die Häufigkeit auf "Täglich" und wählen Sie eine geeignete Uhrzeit.
- Richten Sie im Google Merchant Center für jede Sprache einen separaten Feed ein:
- Melden Sie sich im Google Merchant Center an.
- Gehen Sie zu "Produkte" > "Feeds".
- Klicken Sie auf das "+"-Symbol, um einen neuen Feed hinzuzufügen.
- Wählen Sie das entsprechende Land und die Sprache aus.
- Geben Sie die URLs zu Ihren sprachspezifischen Exportdateien an:
- Verwenden Sie die von JTL Shop generierten Feed-URLs, z.B. "https://www.ihreshop.de/feed/googleshopping_de.xml" für den deutschen Feed.
- Stellen Sie sicher, dass die Feeds öffentlich zugänglich sind.
- Konfigurieren Sie die Aktualisierungseinstellungen:
- Wählen Sie "Täglich" als Aktualisierungsintervall.
- Stellen Sie sicher, dass der Zeitpunkt nach der Erstellung des Feeds durch JTL Shop liegt.
Verknüpfung mit Google Ads (optional)
Wenn Sie kostenpflichtige Shopping-Anzeigen schalten möchten, können Sie Ihre Feeds mit Google Ads verknüpfen:
- Erstellen Sie eine Google Ads-Kampagne für jede Sprache:
- Melden Sie sich in Ihrem Google Ads-Konto an.
- Erstellen Sie eine neue Kampagne und wählen Sie "Shopping" als Kampagnentyp.
- Wählen Sie das entsprechende Land und die Sprache aus.
- Verknüpfen Sie diese mit den entsprechenden Feeds im Merchant Center:
- Gehen Sie in Ihrem Merchant Center zu "Verknüpfte Konten".
- Verknüpfen Sie Ihr Google Ads-Konto, falls noch nicht geschehen.
- Weisen Sie in Google Ads die entsprechenden Produktgruppen den jeweiligen Kampagnen zu.
- Optimieren Sie Ihre Kampagnen:
- Passen Sie Gebote und Budgets an die Leistung in verschiedenen Märkten an.
- Nutzen Sie sprachspezifische Keyword-Erweiterungen für bessere Relevanz.
Fazit
Durch die richtige Konfiguration von JTL Shop 5 und die Integration mit Google-Diensten können Sie die Mehrsprachigkeit Ihres Shops optimal nutzen. Dies verbessert nicht nur Ihre Sichtbarkeit in Suchmaschinen, sondern ermöglicht auch effektive mehrsprachige Shopping-Kampagnen. Die automatische Sitemap-Generierung, kombiniert mit der korrekten Einrichtung in der Google Search Console, stellt sicher, dass alle Ihre Sprachversionen von Google gefunden und indexiert werden können.
Die Einrichtung mehrsprachiger Produktfeeds im Google Merchant Center ermöglicht es Ihnen, Ihre Produkte gezielt in verschiedenen Märkten zu präsentieren. Durch die optionale Verknüpfung mit Google Ads können Sie Ihre Reichweite noch weiter erhöhen und zielgerichtete Werbekampagnen in verschiedenen Sprachen und Ländern durchführen.
Denken Sie daran, Ihre Einstellungen regelmäßig zu überprüfen und anzupassen. Die E-Commerce-Landschaft und die Anforderungen von Google ändern sich ständig. Indem Sie auf dem Laufenden bleiben und Ihre Strategien entsprechend anpassen, stellen Sie sicher, dass Sie stets von den neuesten Funktionen und Best Practices profitieren. Mit JTL Shop 5 und einer gut durchdachten Mehrsprachigkeitsstrategie sind Sie bestens gerüstet, um Ihren Online-Shop international erfolgreich zu positionieren und zu expandieren.
