JTL Translate Pro PluginBedienungsanleitung

Was ist JTL Translate Pro?

JTL Translate Pro ist ein Plugin, das Ihren JTL-Shop 5 automatisch in verschiedene Sprachen übersetzt. Mit nur wenigen Klicks haben Sie einen komplett übersetzten Shop - keine manuellen Übersetzungen nötig.

Was wird übersetzt?

Wichtiger Hinweis: Deutsch und Englisch sind bereits in JTL-Shop enthalten. Das Plugin stellt hier nur die Original-Dateien wieder her, falls diese beschädigt wurden.

Kauf und Installation

Plugin kaufen

1. JTL Extension Store öffnen: jtl-software.de/extension-store
2. Nach "JTL Translate Pro" suchen
3. Plugin kaufen (Grundversion ist kostenlos)

Plugin installieren

1. JTL-Shop Admin aufrufen
2. Plugins → Meine Käufe navigieren
3. "JTL Translate Pro" in der Liste finden
4. "Installieren" klicken
5. Plugin aktivieren

Plugin starten

So finden Sie das Plugin:

1. JTL-Shop Admin öffnen
2. Plugins → Installierte Plugins navigieren
3. "JTL Translate Pro" finden und öffnen

Die Plugin-Bereiche im Überblick

• Übersicht: Status aller Sprachen
• Installation: Sprachen installieren
• Backups: Sicherungen verwalten
• Lizenzen: Premium freischalten
• Support: Hilfe erhalten

Sprachen in der Wawi aktivieren

Wichtige Voraussetzung: Das Plugin kann nur Sprachen anzeigen, die vorher in der JTL-Wawi aktiviert wurden. Ohne diesen Schritt bleibt das Plugin leer!

Sprachen in JTL-Wawi aktivieren

1. JTL-Wawi öffnen
2. Admin → Grundeinstellungen → Sprachen
3. Gewünschte Sprachen aktivieren (Häkchen setzen)
4. Speichern klicken

Sprachen für den Shop freischalten

1. In JTL-Wawi: Plattformen → Vertriebskanäle → JTL-Shop
2. Tab "Angebote/Preise" öffnen
3. Sprachen für diesen Shop aktivieren
4. Abgleich durchführen

Erst nach diesen Schritten werden die Sprachen im Plugin angezeigt.

Sprachen übersetzen

Im Übersicht-Dashboard sehen Sie alle aktivierten Sprachen mit ihrem aktuellen Status. Grün bedeutet aktiv, grau bedeutet inaktiv. Kostenlose Sprachen (Deutsch/Englisch) sind mit einem Schloss-Symbol gekennzeichnet, lizenzierte Premium-Sprachen mit einem Schlüssel-Symbol.

Das JTL Translate Pro Dashboard zeigt alle verfügbaren Sprachen und deren Status

Übersetzung Schritt für Schritt

1. Sprache auswählen: Klicken Sie bei der gewünschten Sprache auf "Übersetzen"
2. Import-Optionen wählen: Wählen Sie Shop-Übersetzungen und/oder E-Mail-Vorlagen
3. Import-Modus wählen: Siehe nächsten Abschnitt für Details
4. Import starten: Bestätigungs-Checkbox aktivieren und "Import starten" klicken
5. Abwarten: Installation dauert 5-30 Sekunden

Import-Modi verstehen

Backup-System nutzen

Das Plugin erstellt vor jedem Import automatisch ein vollständiges Backup. So können Sie jederzeit zum vorherigen Zustand zurückkehren.

Manuelles Backup erstellen

1. "Backups"-Bereich im Plugin öffnen
2. "Vollständiges Backup erstellen" klicken
3. Alle Sprachen und E-Mail-Vorlagen werden gesichert
4. Backup-Name wird automatisch mit Datum/Zeit erstellt

Backup wiederherstellen

Sie können entweder alle Inhalte aus einem Backup wiederherstellen oder nur bestimmte Sprachen und E-Mail-Vorlagen auswählen.

Premium-Sprachen freischalten

Premium-Sprachen werden über nirico.de erworben. Die Lizenz kann nach dem Kauf einfach anhand der Bestellnummer aus der Bestellbestätigung hinzugefügt werden.

Lizenzierung

1. Premium-Sprachen auf nirico.de kaufen
2. "Installation"-Reiter im Plugin öffnen
3. Auf "Lizenzkey eingeben" klicken
4. Bestellnummer aus der Bestellbestätigung eingeben
5. "Aktivieren" klicken
6. Lizenz wird hinzugefügt und Status zeigt "Lizenziert"

So fügen Sie eine neue Lizenz mit der Bestellnummer hinzu

Verfügbare Sprachen

Das Plugin unterstützt über 20 Sprachen, darunter alle wichtigen europäischen und internationalen Sprachen:

Wichtig: Jede Lizenz ist an eine spezifische Domain gebunden. Bei einem Domain-Wechsel kontaktieren Sie bitte den Support.

Probleme lösen

Support kontaktieren

Nutzen Sie das Kontaktformular direkt im Plugin unter "Support / Feedback".